обычьныи

обычьныи
ОБЫЧЬНЫИ (133) пр.
1.Обычный:

Аще ка˫а жена... въ обычьнааго мѣсто женьскааго одѣни˫а мѹжьскоѥ прииметь. да бѹдеть проклѧта. (εἰωϑότος) КЕ XII, 88б; води же пакы възвративъшисѧ и шедъши далече ѡбычнаго своѥго мѣста, и потопи чл҃вкъ •е҃• (τοῦ συνήϑους τόπου) ΓΑ XIII–XIV, 237а; землѧ же садо(м) обычныѧ пища не дадѧше. нынѣ же всѧ разорисѧ. ГБ XIV, 81г; Въ ѥдинъ д҃нь на обычнѣмь мѣстѣ сѣдъ. до •е҃• ча(с). никому же пришедшю. ѿиде дрѧхлъ и съ слезами МПр XIV, 43; и семѹ [Спиридону] ѡбычнѹю работѹ творѧщю. лѹчисѧ ѹбо нѥкогда семѹ бл҃жномѹ въжещи печь на испечениѥ проскѹра(м) ΠΚΠ 1406, 201в;

обычьна˫а средн. мн. в роли с. Привычки:

ѿверзѣмъ ѿ ср(д)ць далече плотна˫а и сластолюбна˫а и ѡбычна˫а. ФСт XIV, 133г;

| о светском, мирском:

ѥгда гл҃ть ѡбычна˫а и житиискы˫а повѣсти. не има(т) хвалы б҃и˫а въ ѹстѣхъ ПНЧ 1296, 110.

2. Близкий (о людях, принадлежащих к постоянному окружению кого-л.):

и инѣмъ подавъ пользы. иже и къ мъногымъ инѣмъ. и дрѹгѹ нѣкоѥмѹ ѡбъчьномѹ [так!] (συνήϑει) ЖФСт XII, 127; колико и колицѣми другии родъ при˫ахомъ. близокы. другоѥ обычны˫а други. знаѥмы˫а въ ѥдино пребываниѥ. (συνήϑων) ФСт XIV, 34а; чада же и дрѹгы ѡбычны˫а ѿгонимъ гнѣвомъ (συνήϑεις) Пч к. XIV, 61 об.; и нѣкогда ц(с)реви на ловъ исшедшу со ѡбычными. ѥму болѧры. едонъ бѣ ѿ сущи(х) ѥму ловець бл҃гыи ѡнъ мужь. (συνήϑους) ЖВИ XIV–XV, 12б;

в роли с.:

Вы же сихъ всѣхъ ра(д) ѡтъвергостесѧ... и ѡ сихъ ср(д)ца ваша глумѧтьсѧ... не гл҃ю другомъ и ѡбычнымъ. но и тѣмъ живущимъ. и всѣмъ просто суѥболѧщи(м) || глумлениѥмъ. ѥи не тако ѥсть бл҃говолениѥ б҃иѥ. (συνήϑων) ФСт XIV, 64б–в; i не едино то(ч)ю взира˫а на зако(н) добраго. не ѿ на(с) тако размысливъ. ˫аже в первы(х) своихъ другь и ѡбычны(х) позна. (συνήϑων) ГБ XIV, 159г; сего ради и скоро введох тѧ к себѣ и весело при˫ахъ ˫ако же нѣкого ѿ ѡбычныхъ. и възрастъшихъ со мною. (τῶν συνήϑων) ЖВИ XIV–XV, 23а.

3. Относящийся к обычаи во 2 знач.:

подава˫а пользу… словесьмъ причащатис˫а ѥго и ѹчению ѡбычьномѹ. (συνήϑους) ЖФСт XII, 122; ѡбычнаѧ мл҃твы на ѡбрѹчении тогда творiти должьни сѹть. и съ инѣми ѡбычными съблюдении. (εἰωϑείας... συνήϑων) КР 1284, 245а; обычьна˫а средн. мн. в роли с. Обычаи, правила:

но ѹбо бо ако исполнѧю ст҃хъ ѡц҃ь наши(х) ѡбычна˫а. ра(д)юсѧ и веселюсѧ. (τὸ... σύνηϑες) ФСт XIV, 136а; и въ державѣ сыи побѣженъ бы(с) възѧтъ ѹбо с торгѹ осквернена˫а изнести же ˫аже суть обычна˫а повелѣ. СбТр к. XIV, 12 об.; створи ˫аже на сп(с)нье поминающа˫а помыслы. и обычны(х) прилѣжно держати(с). (τῶν συνήϑων) ЖВИ XIV–XV, 107в;

|| положенный, предназначенный для данного случая:

ѥдинои бо нощи поющю ми въ кели обычьны˫а псалъмы. ЖФП XII, 44а; ѥлико ѹбо чьстьны˫а цр҃кви обновишасѧ безъ ст҃ыихъ мощии мч҃нкъ. заповѣдаѥмъ въ нихъ положению быти мощии. съ обычьною молитвою (μετὰ... τῆς συνήϑους εὐκῆς) ΚΕ XII, 74б; б҃цин. тре(п) же не гл҃ють. нъ по обычьнѣи ектении диѧко(н). рекъшю. прѣмѹдро(с). бываѥть ѿпѹщениѥ. УСт XII/ХIII, 2; обычьнымi же ризами себе закрыва˫а и сь печетьсѧ д҃ховьныимь одѣниѥмь облѣщисѧ. СбТр XII/XIII, 61 об.; и во||шаною ѡбычною печатию запечатлѣсѧ. КР 1284, 241а–б; вземше тѣло ѥго со ѡбычными пѣ(с)ми. положиша и въ ст҃ѣи Соѳьи. ЛЛ 1377, 72 об. (1093); пришедшимъ же || имъ въ градъ. и сътвори архиѥп(с)пъ обычноѥ храму. обновлениѥ рекше сщ҃ниѥ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 38а–б; придите нынѣ цр҃квна˫а чада. да обычьное поѹченiе створю о алчбѣ и о молитвѣ и о мл(с)тынѣ к вашемѹ собранью. СбТр к. XIV, 20; наставъшю же часѹ ѡбѣдьнемѹ, и инии звании вси приехаша, а клавди˫а вси ча˫ахѹ, и многаж(д)ы посылаше ѡбычнаго звата˫а съ заглѧданиѥмъ, аще идеть. (τὸν εἱωϑότα... οἰκέτην) Пч к. XIV, 64; и приѣха игѹменъ види нагого. и ѡблече и. и ѿпѣ над ни(м) ѡбычны˫а пѣ(с) и везе на конець града в манастырь ст҃мѹ Семеѡнѹ. ЛИ ок. 1425, 130 (1147); обычьна˫а средн. мн. в роли с. То, что положено, то, что должно быть:

и прилучѧетсѧ дв҃ци имѣти вѣно. и ѡ вѣнѣ ѡбычна˫а КР 1284, 277г; ѥлико же ѿ цр(с)ки˫а руки мѣсѧчнѡ ѥмлющеи ѹрѡки. симь приплодиша(с). си рѣчь сановитым. || и прѡчимъ всѣмъ приѥмлющимь. ѿ цр҃вы руки ругу. или ѿ людьскагѡ мѣсѧчна˫а и обычна˫а. МПр XIV, 179–179 об.

4. Нравоучительный:

и питающю дру(г) друга, поѹченьемь бж(с)твены(х) словесъ. и ѡбычными наказаньи (ταῖς ἠϑικαῖς παραινέσεσι) ЖВИ ХIV–XV, 51в; Сицевыми ѹбо ѡбычными гл҃ы наказавъ преч(с)тны старець ц(с)рва с҃на. (ἠϑικοῖς) Там же, 79в; си˫а же проше(д) ѡбычны(м) ѹчень˫а словомъ скончавъ. многа же ѡ ч(с)тотѣ жить˫а бесѣдовавъ. (ἠϑικήν) Там же, 80в.

5. Свойственный, характерный:

бракъ ѹбо по ѹзаконеномѹ времени. ветхыми же и новыми законы и ѿ насъ изложеною новою заповѣдию да съблюдетсѧ съ ѡбычными ѥмѹ вещьми. (συνήϑων) КР 1284, 247б; феѡфана... вѣнчана же бы(с) и цр(с)твовавъши. ѡбаче нищихъ не забываше. нъ ѡбычьны˫а дьржащисѧ добродѣтели и мiлостыни. ПрЛ XIII, 93в; потомь наводить сѹдъ печалѹ˫асѧ законодавець г(с)ь. ѡжидаѥть же ѡбычнымь своимь чл(к)биѥмь, вѣдати || же и сгрѣшающимъ намъ терпiтъ (ἐμφύτου) ГА XIII–XIV, 76–77; и сл҃нце ѿ обычнаго течень˫а ста. и хлѣбы нб҃си ѡдождi. ГБ XIV, 136а; мо˫а немощь ѡ ц(с)рю нѣ(с) ѿ ѡбычны(х) чл҃вкмъ немощии. но ѿ печали (συνήϑων) ЖВИ XIV–XV, 84б;

обычьно средн. в сост. сказ.:

приде доблии на мѣсто. ѥгоже равьны виталище нарицати ѡбычьно ѥсть (σύνηϑες) ЖФСт XII, 142 об.; купно же издалеча обычно голуби потопу простыню бл҃говѣстити. (ἔϑισται... λύσιν εὐαγγελίζεσϑαι) ΓБ XIV, 22а; ѹченьѥ ˫авлѧѥ(т). тр҃чьское бо и б҃ословное. ст҃ы˫а ради тр҃ца ѥдиного бж(с)тва. четверо же обычно первы(х) ради четырь мужьствены(х) добродѣтелии иже су(т) смыслъ. мужьство. цѣломудрьѥ i правда. ГБ XIV, 86а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "обычьныи" в других словарях:

  • необычьныи — (6*) пр. Необычный: обрѣтатель буди новы(м) кымъ и неѡбы(ч)ны(м) мученьемъ. ГБ XIV, 136б; бесъ покрова же в зимы и в зно˫а... страдати и необычны˫а пустынѧ. (ἄφιλος!) Там же, 144а; тѣмь ахиль именовасѧ. зане общисѧ необычны˫а пища. Там же, 147б;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обычьнии — (2*) пр. 1.Свойственный, характерный: не помина˫а моихъ грѣховъ множьство. но ѡбычнею си мл(с)тию помиловавъ. не даи же въ см҃рти ѹсънѹти ми. СбЯр ΧIII, 168. 2. Обычьнеѥ средн. в роли с. То, что положено, то, что должно быть: ˫Аκο ѿ дни многъ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»